NRS 38.259 Certain written findings concerning arbitration required; admissibility of such findings at trial anew before jury; instructions to jury.
1. If an action is submitted to arbitration in accordance with the provisions of NRS 38.250 to 38.259, inclusive, the arbitrator or panel of arbitrators shall, in addition to any other written findings of fact or conclusions of law, make written findings in accordance with this subsection concerning each cause of action. The written findings must be in substantially the following form, with “panel of arbitrators” being substituted for “arbitrator” when appropriate:
Based upon the evidence presented at the arbitration hearing concerning the cause of action for ……………., the arbitrator finds in favor of …………….(name of the party) and …………….(“awards damages in the amount of $…………….” or “does not award any damages on that cause of action”).
2. If an action is submitted to arbitration in accordance with the provisions of NRS 38.250 to 38.259, inclusive, and, after arbitration, a party requests a trial anew before a jury:
(a) The written findings made by the arbitrator or the panel of arbitrators pursuant to subsection 1 must be admitted at trial. The testimony of the arbitrator or arbitrators, whenever taken, must not be admitted at trial, and the arbitrator or arbitrators must not be deposed or called to testify concerning the arbitration. Any other evidence concerning the arbitration must not be admitted at trial, unless the admission of such evidence is required by the Constitution of this State or the Constitution of the United States.
(b) The court shall give the following instruction to the jury concerning the action, substituting “panel of arbitrators” for “arbitrator” when appropriate:
During the course of this trial, certain evidence was admitted concerning the findings of an arbitrator. On the cause of action for ……………., the arbitrator found in favor of …………….(name of the party) and …………….(“awarded damages in the amount of $…………….” or “did not award any damages on that cause of action”). The findings of the arbitrator may be given the same weight as other evidence or may be disregarded. However, you must not give those findings undue weight because they were made by an arbitrator, and you must not use the findings of the arbitrator as a substitute for your independent judgment. You must weigh all the evidence that was presented at trial and arrive at a conclusion based upon your own determination of the cause of action.
3. The court shall give a separate instruction pursuant to paragraph (b) of subsection 2 for each such cause of action that is tried before a jury.
(Added to NRS by 1999, 851)